Работа по COM-порту
Включаем проброс COM-портов в настройках подключения к удаленному рабочему столу и всё:
На удаленном компьютере устанавливаем связь по этому же номеру СОМ-порта, что и на компьютере, к которому подключен аппарат.
Связь с ОФД при этом организовывать либо через Ethernet, либо по WI-FI.
Иначе настраивать по RNDIS, что не проблема.
Работа по RNDIS
Проще всего настроить связь с ОФД по RNDIS по способу 1, а затем настроить проброс TCP на виртуальный COM-порт, и работать по этому сом-порту, пробросив его по RDP по инструкции выше и всё.
Старый способ, с которым может работать хуже. Пишите, так ли это. Заходим в настройку сетевого адаптера, который раздает интернет на RNDIS:
И добавляем службу:
Все, теперь аппарат виден по TCP на удаленном компьютере.